The Vinaya is more than just the monastic rule book, says Amy Paris Langenberg. It’s a treasure trove of stories shedding light on ethical dilemmas, community tensions, and human foibles.